唐詩平行語料庫研究計畫
重寄虬上人
| 原詩 |
拼音 |
一作雲峰別
ㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄧㄝˊ
|
yi zuo yun feng bie
|
三看花柳朝
ㄙㄢ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄠˊ
|
san kan hua liu chao
|
青山隔遠路
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄍㄜˊ ㄩㄢˇ ㄌㄨˋ
|
qing shan ge yuan lu
|
明月空長霄
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠ
|
ming yue kong zhang xiao
|
鵲浴西江雨
ㄑㄩㄝˋ ㄩˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄩˇ
|
que yu xi jiang yu
|
雞鳴東海潮
ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ
|
ji ming dong hai chao
|
此情勞夢寐
ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄠˊ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ
|
ci qing lao meng mei
|
況道雙林遙
ㄎㄨㄤˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄠˊ
|
kuang dao shuang lin yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系