唐詩平行語料庫研究計畫
官莊池觀競渡
| 原詩 |
拼音 |
落日吹簫管
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ
|
luo ri chui xiao guan
|
清池發櫂歌
ㄑㄧㄥ ㄔˊ ㄈㄚ ㄓㄠˋ ㄍㄜ
|
qing chi fa zhao ge
|
船爭先後渡
ㄔㄨㄢˊ ㄓㄥ ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ ㄉㄨˋ
|
chuan zheng xian hou du
|
岸激去來波
ㄢˋ ㄐㄧ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄅㄛ
|
an ji qu lai bo
|
水葉藏魚鳥
ㄕㄨㄟˇ ㄧㄝˋ ㄘㄤˊ ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ
|
shui ye cang yu niao
|
林花間綺羅
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
|
lin hua jian qi luo
|
踟躕仙女處
ㄔˊ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄔㄨˋ
|
chi chu xian nv chu
|
猶似望天河
ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ
|
you shi wang tian he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系