唐詩平行語料庫研究計畫
隴頭水送別
| 原詩 |
拼音 |
相送隴山頭
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄢ ㄊㄡˊ
|
xiang song long shan tou
|
東西隴水流
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
|
dong xi long shui liu
|
從來心膽盛
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄢˇ ㄕㄥˋ
|
cong lai xin dan sheng
|
今日爲君愁
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄡˊ
|
jin ri wei jun chou
|
暗雪迷征路
ㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧˊ ㄓㄥ ㄌㄨˋ
|
an xue mi zheng lu
|
寒雲隱戍樓
ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄧㄣˇ ㄕㄨˋ ㄌㄡˊ
|
han yun yin shu lou
|
唯餘旌斾影
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄧㄥˇ
|
wei yu jing pei ying
|
相逐去悠悠
ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄑㄩˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
xiang zhu qu you you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系