唐詩平行語料庫研究計畫


送人尋裴斐


原詩 拼音
柱史迴清憲
ㄓㄨˋ ㄕˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ
zhu shi hui qing xian
謫居臨漢川
ㄓㄜˊ ㄐㄩ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄔㄨㄢ
zhe ju lin han chuan
遲君千里駕
ㄔˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚˋ
chi jun qian li jia
方外賞雲泉
ㄈㄤ ㄨㄞˋ ㄕㄤˇ ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
fang wai shang yun quan
路斷因春水
ㄌㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ
lu duan yin chun shui
山深隔暝煙
ㄕㄢ ㄕㄣ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢ
shan shen ge ming yan
湘江見遊女
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄋㄩˇ
xiang jiang jian you nv
寄摘一枝蓮
ㄐㄧˋ ㄓㄞ ㄧ ㄓ ㄌㄧㄢˊ
ji zhai yi zhi lian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系