唐詩平行語料庫研究計畫


送人隨大夫和蕃


原詩 拼音
西方有六國
ㄒㄧ ㄈㄤ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ
xi fang you liu guo
國國願來賓
ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄢˋ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄣ
guo guo yuan lai bin
聖主今無外
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄨㄞˋ
sheng zhu jin wu wai
懷柔遣使臣
ㄏㄨㄞˊ ㄖㄡˊ ㄑㄧㄢˇ ㄕˇ ㄔㄣˊ
huai rou qian shi chen
大夫開幕府
ㄉㄞˋ ㄈㄨ ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ
dai fu kai mu fu
才子作行人
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
cai zi zuo xing ren
解劒聊相送
ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ
jie jian liao xiang song
邊城二月春
ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ
bian cheng er yue chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系