唐詩平行語料庫研究計畫


送姚六崑客任會稽何大蹇任孟縣


原詩 拼音
越城臨渤澥
ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄝˋ
yue cheng lin bo xie
晉國在河汾
ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄈㄣˊ
jin guo zai he fen
仙綬兩鄉意
ㄒㄧㄢ ㄕㄡˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
xian shou liang xiang yi
青郊一路分
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠ ㄧ ㄌㄨˋ ㄈㄣ
qing jiao yi lu fen
野棠春未發
ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄈㄚ
ye tang chun wei fa
田雀暮成羣
ㄊㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ
tian que mu cheng qun
他日思吳會
ㄊㄚ ㄖˋ ㄙ ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ
ta ri si wu hui
嘗因西北雲
ㄔㄤˊ ㄧㄣ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄩㄣˊ
chang yin xi bei yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系