唐詩平行語料庫研究計畫
洛中送人還江東
| 原詩 |
拼音 |
洛城春雨霽
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄐㄧˋ
|
luo cheng chun yu ji
|
相送下江鄉
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤ
|
xiang song xia jiang xiang
|
樹綠天津道
ㄕㄨˋ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄉㄠˋ
|
shu lv tian jin dao
|
山明伊水陽
ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˊ
|
shan ming yi shui yang
|
孤舟從此去
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
|
gu zhou cong ci qu
|
客思一何長
ㄎㄜˋ ㄙ ㄧ ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ
|
ke si yi he zhang
|
直望清波裏
ㄓˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄌㄧˇ
|
zhi wang qing bo li
|
唯餘落日光
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄍㄨㄤ
|
wei yu luo ri guang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系