唐詩平行語料庫研究計畫


秦中送人覲省


原詩 拼音
二月清江外
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ
er yue qing jiang wai
遙遙餞故人
ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
yao yao jian gu ren
南山晴有雪
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˇ
nan shan qing you xue
東陌霽無塵
ㄉㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ
dong mo ji wu chen
騎別章臺晚
ㄑㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄤ ㄊㄞˊ ㄨㄢˇ
qi bie zhang tai wan
舟行洛水春
ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ
zhou xing luo shui chun
知君梁苑去
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˋ ㄑㄩˋ
zhi jun liang yuan qu
日見白華新
ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄣ
ri jian bai hua xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系