唐詩平行語料庫研究計畫
洛橋送別
| 原詩 |
拼音 |
河橋送客舟
ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄓㄡ
|
he qiao song ke zhou
|
河水正安流
ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄥˋ ㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
he shui zheng an liu
|
遠見輕橈動
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄖㄠˊ ㄉㄨㄥˋ
|
yuan jian qing rao dong
|
遙憐故國遊
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˊ
|
yao lian gu guo you
|
海禽逢早鴈
ㄏㄞˇ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄥˊ ㄗㄠˇ ㄧㄢˋ
|
hai qin feng zao yan
|
江月值新秋
ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄓˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ
|
jiang yue zhi xin qiu
|
一聽南津曲
ㄧ ㄊㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩ
|
yi ting nan jin qu
|
分明散別愁
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄡˊ
|
fen ming san bie chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系