唐詩平行語料庫研究計畫
夜觀妓
| 原詩 |
拼音 |
白雪宜新舞
ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄨˇ
|
bai xue yi xin wu
|
清宵召楚妃
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄓㄠˋ ㄔㄨˇ ㄈㄟ
|
qing xiao zhao chu fei
|
嬌童攜錦薦
ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ
|
jiao tong xie jin jian
|
侍女整羅衣
ㄕˋ ㄋㄩˇ ㄓㄥˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧ
|
shi nv zheng luo yi
|
花映垂鬟轉
ㄏㄨㄚ ㄧㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄢˇ
|
hua ying chui huan zhuan
|
香迎步履飛
ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ ㄈㄟ
|
xiang ying bu lv fei
|
徐徐歛長袖
ㄒㄩˊ ㄒㄩˊ ㄏㄢ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄡˋ
|
xu xu han zhang xiu
|
雙燭送將歸
ㄕㄨㄤ ㄓㄨˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ
|
shuang zhu song jiang gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系