唐詩平行語料庫研究計畫
祭風伯壇應張太祝作
| 原詩 |
拼音 |
聖主御青春
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ
|
sheng zhu yu qing chun
|
綸言命使臣
ㄌㄨㄣˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄕˇ ㄔㄣˊ
|
lun yan ming shi chen
|
將修風伯祀
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄛˊ ㄙˋ
|
jiang xiu feng bo si
|
更福太平人
ㄍㄥˋ ㄈㄨˊ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
geng fu tai ping ren
|
帟幕宵聯事
ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ
|
yi mu xiao lian shi
|
壇場曉降神
ㄊㄢˊ ㄔㄤˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄣˊ
|
tan chang xiao jiang shen
|
帝心矜動物
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ
|
di xin jin dong wu
|
非爲屬車人
ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄕㄨˇ ㄔㄜ ㄖㄣˊ
|
fei wei shu che ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系