唐詩平行語料庫研究計畫
和張太祝冬祭馬步
| 原詩 |
拼音 |
故壇何肅肅
ㄍㄨˋ ㄊㄢˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ
|
gu tan he su su
|
中野自無喧
ㄓㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄗˋ ㄨˊ ㄒㄩㄢ
|
zhong ye zi wu xuan
|
烈火見陳信
ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣˋ
|
lie huo jian chen xin
|
颺言聞永存
ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄩㄥˇ ㄘㄨㄣˊ
|
yang yan wen yong cun
|
房星隱曙色
ㄈㄤˊ ㄒㄧㄥ ㄧㄣˇ ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ
|
fang xing yin shu se
|
朔風動寒原
ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ
|
shuo feng dong han yuan
|
今日歌天馬
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄍㄜ ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ
|
jin ri ge tian ma
|
非關征大宛
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄓㄥ ㄉㄚˋ ㄨㄢˇ
|
fei guan zheng da wan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系