唐詩平行語料庫研究計畫
答王十三維
| 原詩 |
拼音 |
門生故來往
ㄇㄣˊ ㄕㄥ ㄍㄨˋ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ
|
men sheng gu lai wang
|
知欲命浮觴
ㄓ ㄩˋ ㄇㄧㄥˋ ㄈㄨˊ ㄕㄤ
|
zhi yu ming fu shang
|
忽奉朝青閣
ㄏㄨ ㄈㄥˋ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄜˊ
|
hu feng chao qing ge
|
回車入上陽
ㄏㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄖㄨˋ ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ
|
hui che ru shang yang
|
落花滿春水
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ
|
luo hua man chun shui
|
疎柳映新塘
ㄕㄨ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄤˊ
|
shu liu ying xin tang
|
是日歸來暮
ㄕˋ ㄖˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄇㄨˋ
|
shi ri gui lai mu
|
勞君奏雅章
ㄌㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄡˋ ㄧㄚˇ ㄓㄤ
|
lao jun zou ya zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系