唐詩平行語料庫研究計畫
題虬上人房
| 原詩 |
拼音 |
禪宮分兩地
ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ
|
chan gong fen liang di
|
釋子一爲心
ㄕˋ ㄗ˙ ㄧ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
|
shi zi yi wei xin
|
入道無來去
ㄖㄨˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ
|
ru dao wu lai qu
|
清言見古今
ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ
|
qing yan jian gu jin
|
江寒池水綠
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ
|
jiang han chi shui lv
|
山暝竹園深
ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄩㄢˊ ㄕㄣ
|
shan ming zhu yuan shen
|
別有中天月
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄩㄝˋ
|
bie you zhong tian yue
|
遙遙散夕陰
ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄙㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄣ
|
yao yao san xi yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系