唐詩平行語料庫研究計畫
苑外至龍興院作
| 原詩 |
拼音 |
朝遊天苑外
ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˋ ㄨㄞˋ
|
chao you tian yuan wai
|
忽見法筵開
ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄚˇ ㄧㄢˊ ㄎㄞ
|
hu jian fa yan kai
|
山勢當空出
ㄕㄢ ㄕˋ ㄉㄤ ㄎㄨㄥˋ ㄔㄨ
|
shan shi dang kong chu
|
雲陰滿地來
ㄩㄣˊ ㄧㄣ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄌㄞˊ
|
yun yin man di lai
|
疎鐘清月殿
ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˋ
|
shu zhong qing yue dian
|
幽梵靜花臺
ㄧㄡ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄞˊ
|
you fan jing hua tai
|
日暮香林下
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
ri mu xiang lin xia
|
飄飄仙步迴
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
|
piao piao xian bu hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系