唐詩平行語料庫研究計畫
寒夜江口泊舟
| 原詩 |
拼音 |
寒潮信未起
ㄏㄢˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ
|
han chao xin wei qi
|
出浦纜孤舟
ㄔㄨ ㄆㄨˇ ㄌㄢˇ ㄍㄨ ㄓㄡ
|
chu pu lan gu zhou
|
一夜苦風浪
ㄧ ㄧㄝˋ ㄎㄨˇ ㄈㄥ ㄌㄤˋ
|
yi ye ku feng lang
|
自然增旅愁
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗㄥ ㄌㄩˇ ㄔㄡˊ
|
zi ran zeng lv chou
|
吳山遲海月
ㄨˊ ㄕㄢ ㄔˊ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ
|
wu shan chi hai yue
|
楚火照江流
ㄔㄨˇ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
chu huo zhao jiang liu
|
欲有知音者
ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄓ ㄧㄣ ㄓㄜˇ
|
yu you zhi yin zhe
|
異鄉誰可求
ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄡˊ
|
yi xiang shui ke qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系