唐詩平行語料庫研究計畫
臨江亭五詠 五
| 原詩 |
拼音 |
京山千里過
ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄛˋ
|
jing shan qian li guo
|
孤憤望中來
ㄍㄨ ㄈㄣˋ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ
|
gu fen wang zhong lai
|
江勢將天合
ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ
|
jiang shi jiang tian he
|
城門向水開
ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄞ
|
cheng men xiang shui kai
|
落霞明楚岸
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˇ ㄢˋ
|
luo xia ming chu an
|
夕露濕吳臺
ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄕ ㄨˊ ㄊㄞˊ
|
xi lu shi wu tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系