唐詩平行語料庫研究計畫
臨江亭五詠 四
| 原詩 |
拼音 |
古木嘯寒禽
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣˊ
|
gu mu xiao han qin
|
層城帶夕陰
ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄧㄣ
|
ceng cheng dai xi yin
|
梁園多綠柳
ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄩˋ ㄌㄧㄡˇ
|
liang yuan duo lv liu
|
楚岸盡楓林
ㄔㄨˇ ㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
chu an jin feng lin
|
山際空爲險
ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˇ
|
shan ji kong wei xian
|
江流長自深
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄤˇ ㄗˋ ㄕㄣ
|
jiang liu zhang zi shen
|
平生何以恨
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄏㄣˋ
|
ping sheng he yi hen
|
天地本無心
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
tian di ben wu xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系