唐詩平行語料庫研究計畫
臨江亭五詠 二
| 原詩 |
拼音 |
山橫小苑前
ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
|
shan heng xiao yuan qian
|
路盡大江邊
ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ
|
lu jin da jiang bian
|
此地興王業
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄧㄝˋ
|
ci di xing wang ye
|
無如宋主賢
ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄢˊ
|
wu ru song zhu xian
|
潮生建業水
ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ
|
chao sheng jian ye shui
|
風散廣陵煙
ㄈㄥ ㄙㄢˋ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ
|
feng san guang ling yan
|
直望清波裏
ㄓˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄌㄧˇ
|
zhi wang qing bo li
|
秪言別有天
ㄓ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
|
zhi yan bie you tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系