唐詩平行語料庫研究計畫
臨江亭五詠 一
| 原詩 |
拼音 |
晉家南作帝
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄋㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˋ
|
jin jia nan zuo di
|
京鎮北爲關
ㄐㄧㄥ ㄓㄣˋ ㄅㄟˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ
|
jing zhen bei wei guan
|
江水中分地
ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄈㄣ ㄉㄧˋ
|
jiang shui zhong fen di
|
城樓下帶山
ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄞˋ ㄕㄢ
|
cheng lou xia dai shan
|
金陵事已往
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄨㄤˇ
|
jin ling shi yi wang
|
青蓋理無還
ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄏㄞˊ
|
qing gai li wu hai
|
落日空亭上
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ
|
luo ri kong ting shang
|
愁看龍尾灣
ㄔㄡˊ ㄎㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄨㄢ
|
chou kan long wei wan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系