唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
秋風隕羣木ㄑㄧㄡㄈㄥㄩㄣˇ ㄑㄩㄣˊ ㄇㄨˋ	qiu feng yun qun mu
衆草下嚴霜ㄓㄨㄥˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ	zhong cao xia yan shuang
復問子何如？自言之帝鄉ㄈㄨˋ ㄨㄣˋ ㄗ˙ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ？ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄓㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ	fu wen zi he ru ？ zi yan zhi di xiang
豈無親所愛ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄑㄧㄣㄙㄨㄛˇ ㄞˋ	qi wu qin suo ai
將欲濟時康ㄐㄧㄤㄩˋ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄎㄤ	jiang yu ji shi kang
握手別征駕ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄥㄐㄧㄚˋ	wo shou bie zheng jia
返悲岐路長ㄈㄢˇ ㄅㄟㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ	fan bei qi lu zhang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系