唐詩平行語料庫研究計畫
送恂上人還吳
| 原詩 |
拼音 |
洛城本天邑
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄧˋ
|
luo cheng ben tian yi
|
洛水即天池
ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄔˊ
|
luo shui ji tian chi
|
君王既行幸
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
|
jun wang ji xing xing
|
法子復來儀
ㄈㄚˇ ㄗ˙ ㄈㄨˋ ㄌㄞˊ ㄧˊ
|
fa zi fu lai yi
|
虛室香花滿
ㄒㄩ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ
|
xu shi xiang hua man
|
清川楊柳棰
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ
|
qing chuan yang liu chui
|
乘閑道歸去
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
cheng xian dao gui qu
|
遠意誰能知
ㄩㄢˇ ㄧˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄓ
|
yuan yi shui neng zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系