唐詩平行語料庫研究計畫
閑居
| 原詩 |
拼音 |
薄遊何所媿
ㄅㄠˊ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄎㄨㄟˋ
|
bao you he suo kui
|
所媿在閑居
ㄙㄨㄛˇ ㄎㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ
|
suo kui zai xian ju
|
親故不來往
ㄑㄧㄣ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ
|
qin gu bu lai wang
|
中園時讀書
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄕㄨ
|
zhong yuan shi du shu
|
步欄滴餘雪
ㄅㄨˋ ㄌㄢˊ ㄉㄧ ㄩˊ ㄒㄩㄝˇ
|
bu lan di yu xue
|
春塘抽新蒲
ㄔㄨㄣ ㄊㄤˊ ㄔㄡ ㄒㄧㄣ ㄆㄨˊ
|
chun tang chou xin pu
|
梧桐漸覆井
ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥˇ
|
wu tong jian fu jing
|
時鳥自相呼
ㄕˊ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨ
|
shi niao zi xiang hu
|
悠然念故鄉
ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
you ran nian gu xiang
|
乃在天一隅
ㄋㄞˇ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄩˊ
|
nai zai tian yi yu
|
安得如浮雲
ㄢ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
|
an de ru fu yun
|
來往方須臾
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄈㄤ ㄒㄩ ㄩˊ
|
lai wang fang xu yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系