唐詩平行語料庫研究計畫
新豐作貽殷四校書
| 原詩 |
拼音 |
漢皇思舊邑
ㄏㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄙ ㄐㄧㄡˋ ㄧˋ
|
han huang si jiu yi
|
秦地作新豐
ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ
|
qin di zuo xin feng
|
南出華陽路
ㄋㄢˊ ㄔㄨ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄌㄨˋ
|
nan chu hua yang lu
|
西分長樂宮
ㄒㄧ ㄈㄣ ㄓㄤˇ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄥ
|
xi fen zhang le gong
|
安知天地久
ㄢ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
|
an zhi tian di jiu
|
不與昔年同
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ
|
bu yu xi nian tong
|
雞犬暮聲合
ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄏㄜˊ
|
ji quan mu sheng he
|
城池秋霽空
ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄎㄨㄥ
|
cheng chi qiu ji kong
|
紛吾從此去
ㄈㄣ ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
|
fen wu cong ci qu
|
望極咸陽中
ㄨㄤˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ
|
wang ji xian yang zhong
|
不見芸香閣
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ
|
bu jian yun xiang ge
|
徒思文雅雄
ㄊㄨˊ ㄙ ㄨㄣˊ ㄧㄚˇ ㄒㄩㄥˊ
|
tu si wen ya xiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系