唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享太廟樂章 凱安四章 一
| 原詩 |
拼音 |
瑟彼瑤爵
ㄙㄜˋ ㄅㄧˇ ㄧㄠˊ ㄐㄩㄝˊ
|
se bi yao jue
|
亞惟上公
ㄧㄚˋ ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ
|
ya wei shang gong
|
室如屏氣
ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˋ
|
shi ru ping qi
|
門不容躬
ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ
|
men bu rong gong
|
禮殷其本
ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄅㄣˇ
|
li yin qi ben
|
樂執其中
ㄌㄜˋ ㄓˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
|
le zhi qi zhong
|
聖皇永慕
ㄕㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄥˇ ㄇㄨˋ
|
sheng huang yong mu
|
天地幽通
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄡ ㄊㄨㄥ
|
tian di you tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系