唐詩平行語料庫研究計畫


貽王侍御出臺掾丹陽


原詩 拼音
高高瑯琊臺
ㄍㄠ ㄍㄠ ㄌㄤˊ ㄧㄚˊ ㄊㄞˊ
gao gao lang ya tai
臺下生箘簵
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄨˋ
tai xia sheng jun lu
照車十二乘
ㄓㄠˋ ㄔㄜ ㄕˊ ㄦˋ ㄔㄥˊ
zhao che shi er cheng
光彩不足諭
ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄩˋ
guang cai bu zu yu
既當少微星
ㄐㄧˋ ㄉㄤ ㄕㄠˇ ㄨㄟ ㄒㄧㄥ
ji dang shao wei xing
復隱高山霧
ㄈㄨˋ ㄧㄣˇ ㄍㄠ ㄕㄢ ㄨˋ
fu yin gao shan wu
金丘華陽下
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ
jin qiu hua yang xia
仙伯養晦處
ㄒㄧㄢ ㄅㄛˊ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨˋ
xian bo yang hui chu
茅茨對三峰
ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄈㄥ
mao ci dui san feng
梧桐開一路
ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄞ ㄧ ㄌㄨˋ
wu tong kai yi lu
神溪繞臯陸
ㄕㄣˊ ㄒㄧ ㄖㄠˋ ㄍㄠ ㄌㄨˋ
shen xi rao gao lu
樵牧自成趣
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩˋ
qiao mu zi cheng qu
時登青冥遊
ㄕˊ ㄉㄥ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˊ
shi deng qing ming you
若從天江度
ㄖㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄨˋ
ruo cong tian jiang du
墟里獻薇蕨
ㄒㄩ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄐㄩㄝˊ
xu li xian wei jue
羣公致衣縷
ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄓˋ ㄧ ㄌㄩˇ
qun gong zhi yi lv
深沈復清淨
ㄕㄣ ㄕㄣˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
shen shen fu qing jing
偃仰視太素
ㄧㄢˇ ㄧㄤˇ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄙㄨˋ
yan yang shi tai su
猛獸識賓僕
ㄇㄥˇ ㄕㄡˋ ㄕˊ ㄅㄧㄣ ㄆㄨˊ
meng shou shi bin pu
赬霞知早暮
ㄔㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄓ ㄗㄠˇ ㄇㄨˋ
cheng xia zhi zao mu
峨峨雲龍開
ㄜˊ ㄜˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄞ
e e yun long kai
忽有方伯遇
ㄏㄨ ㄧㄡˇ ㄈㄤ ㄅㄛˊ ㄩˋ
hu you fang bo yu
達人無不可
ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ
da ren wu bu ke
壯志且馳騖
ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ ㄑㄧㄝˇ ㄔˊ ㄨˋ
zhuang zhi qie chi wu
融泄長雞鳴
ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ
rong xie zhang ji ming
繽紛大鵬翥
ㄅㄧㄣ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄆㄥˊ ㄓㄨˋ
bin fen da peng zhu
赤墀高崱屴
ㄔˋ ㄔˊ ㄍㄠ ㄗㄜˋ ㄌㄧˋ
chi chi gao ze li
一見如三顧
ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄙㄢ ㄍㄨˋ
yi jian ru san gu
禮服正邦祀
ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄓㄥˋ ㄅㄤ ㄙˋ
li fu zheng bang si
刑冠肅王度
ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄨˋ ㄨㄤˊ ㄉㄨˋ
xing guan su wang du
三辰明昭代
ㄙㄢ ㄔㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄉㄞˋ
san chen ming zhao dai
光啓玄元祚
ㄍㄨㄤ ㄑㄧˇ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
guang qi xuan yuan zuo
章臺收杞梓
ㄓㄤ ㄊㄞˊ ㄕㄡ ㄑㄧˇ ㄗˇ
zhang tai shou qi zi
太液滿鵷鷺
ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄩㄢ ㄌㄨˋ
tai ye man yuan lu
豐澤耀純仁
ㄈㄥ ㄗㄜˊ ㄧㄠˋ ㄔㄨㄣˊ ㄖㄣˊ
feng ze yao chun ren
八方晏黔庶
ㄅㄚ ㄈㄤ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˋ
ba fang yan qian shu
沈沈閶闔起
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ
shen shen chang he qi
殷殷蓬萊曙
ㄧㄣ ㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨˇ
yin yin peng lai shu
旌戟儼成行
ㄐㄧㄥ ㄐㄧˇ ㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ
jing ji yan cheng hang
雞人傳發煦
ㄐㄧ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄚ ㄒㄩˋ
ji ren chuan fa xu
翔翼一如鶚
ㄒㄧㄤˊ ㄧˋ ㄧ ㄖㄨˊ ㄜˋ
xiang yi yi ru e
百辟莫不懼
ㄅㄞˇ ㄆㄧˋ ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩˋ
bai pi mo bu ju
清廟奉烝嘗
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄈㄥˋ ㄓㄥ ㄔㄤˊ
qing miao feng zheng chang
靈山扈鑾輅
ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄏㄨˋ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˊ
ling shan hu luan he
天街時蹴鞠
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄕˊ ㄘㄨˋ ㄐㄩ
tian jie shi cu ju
直指讌梐枑
ㄓˊ ㄓˇ ㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ
zhi zhi yan bi hu
四月純陽初
ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣˊ ㄧㄤˊ ㄔㄨ
si yue chun yang chu
雷雨始奮豫
ㄌㄟˊ ㄩˇ ㄕˇ ㄈㄣˋ ㄩˋ
lei yu shi fen yu
逆星孛皇極
ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧˊ
ni xing bei huang ji
鈇鑕靜天步
ㄈㄨ ㄓˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ
fu zhi jing tian bu
酆鎬舒曜靈
ㄈㄥ ㄏㄠˋ ㄕㄨ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ
feng hao shu yao ling
干戈藏武庫
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄘㄤˊ ㄨˇ ㄎㄨˋ
gan ge cang wu ku
析㯕增廣運
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄗㄥ ㄍㄨㄤˇ ㄩㄣˋ
xi xi zeng guang yun
直道有好惡
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄜˋ
zhi dao you hao e
廻跡清憲臺
ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄞˊ
hui ji qing xian tai
傳騎東南去
ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ
chuan qi dong nan qu
列城異疇昔
ㄌㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧ
lie cheng yi chou xi
近餞寡徒御
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄚˇ ㄊㄨˊ ㄩˋ
jin jian gua tu yu
纏綿西關道
ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ
chan mian xi guan dao
婉孌新豐樹
ㄨㄢˇ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄕㄨˋ
wan luan xin feng shu
伊洛不敢息
ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧ
yi luo bu gan xi
淮河任沿泝
ㄏㄨㄞˊ ㄏㄜˊ ㄖㄣˋ ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ
huai he ren yan su
鄉亭茱萸津
ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄩˊ ㄐㄧㄣ
xiang ting zhu yu jin
先後非疏附
ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ ㄈㄟ ㄕㄨ ㄈㄨˋ
xian hou fei shu fu
炎時方怵惕
ㄧㄢˊ ㄕˊ ㄈㄤ ㄔㄨˋ ㄊㄧˋ
yan shi fang chu ti
有若踐霜露
ㄧㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ
you ruo jian shuang lu
惆悵長岑長
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄓㄤˇ ㄘㄣˊ ㄓㄤˇ
chou chang zhang cen zhang
寂寞梁王傅
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄈㄨˋ
ji mo liang wang fu
紛吾家延州
ㄈㄣ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄢˊ ㄓㄡ
fen wu jia yan zhou
結友在童孺
ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨˊ
jie you zai tong ru
岑陽沐天德
ㄘㄣˊ ㄧㄤˊ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄜˊ
cen yang mu tian de
邦邑持民務
ㄅㄤ ㄧˋ ㄔˊ ㄇㄧㄣˊ ㄨˋ
bang yi chi min wu
躑躅望朝陰
ㄓˊ ㄓㄨˊ ㄨㄤˋ ㄔㄠˊ ㄧㄣ
zhi zhu wang chao yin
如何復淪誤
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄨˋ
ru he fu lun wu
牙曠三千里
ㄧㄚˊ ㄎㄨㄤˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
ya kuang san qian li
擊轅非所慕
ㄐㄧ ㄩㄢˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄨˋ
ji yuan fei suo mu
秋濤聯滄溟
ㄑㄧㄡ ㄊㄠ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ
qiu tao lian cang ming
舟檝湊北固
ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄘㄡˋ ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ
zhou ji cou bei gu
江汜日綿眇
ㄐㄧㄤ ㄙˋ ㄖˋ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄠˇ
jiang si ri mian miao
朝夕空寐寤
ㄓㄠ ㄒㄧ ㄎㄨㄥ ㄇㄟˋ ㄨˋ
zhao xi kong mei wu
中洞松栝新
ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄚ ㄒㄧㄣ
zhong dong song gua xin
東臯阡陌故
ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄑㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄍㄨˋ
dong gao qian mo gu
餘輝方焜耀
ㄩˊ ㄏㄨㄟ ㄈㄤ ㄎㄨㄣ ㄧㄠˋ
yu hui fang kun yao
可以歡邑聚
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄧˋ ㄐㄩˋ
ke yi huan yi ju
南華在濠上
ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄞˋ ㄏㄠˊ ㄕㄤˋ
nan hua zai hao shang
誰辯魏王瓠
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄏㄨˋ
shui bian wei wang hu
登陟芙蓉樓
ㄉㄥ ㄓˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄡˊ
deng zhi fu rong lou
爲我時一賦
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄧ ㄈㄨˋ
wei wo shi yi fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系