唐詩平行語料庫研究計畫


貽鼓吹李丞時信安王北伐李公王之所器者也


原詩 拼音
北伐昧天造
ㄅㄟˇ ㄈㄚˊ ㄇㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˋ
bei fa mei tian zao
王師示有征
ㄨㄤˊ ㄕ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄓㄥ
wang shi shi you zheng
轅門統元律
ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄊㄨㄥˇ ㄩㄢˊ ㄌㄩˋ
yuan men tong yuan lv
帝室命宗英
ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˋ ㄗㄨㄥ ㄧㄥ
di shi ming zong ying
靈威方首事
ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟ ㄈㄤ ㄕㄡˇ ㄕˋ
ling wei fang shou shi
仗鉞按邊城
ㄓㄤˋ ㄩㄝˋ ㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ
zhang yue an bian cheng
膏雨被春草
ㄍㄠ ㄩˇ ㄅㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ
gao yu bei chun cao
黃雲浮太清
ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ
huang yun fu tai qing
文儒託後乘
ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄛ ㄏㄡˋ ㄔㄥˊ
wen ru tuo hou cheng
武旅趨前旌
ㄨˇ ㄌㄩˇ ㄑㄩ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ
wu lv qu qian jing
出車發西洛
ㄔㄨ ㄔㄜ ㄈㄚ ㄒㄧ ㄌㄨㄛˋ
chu che fa xi luo
營軍臨北平
ㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄟˇ ㄆㄧㄥˊ
ying jun lin bei ping
曰予深固陋
ㄩㄝ ㄩˇ ㄕㄣ ㄍㄨˋ ㄌㄡˋ
yue yu shen gu lou
志氣頗縱橫
ㄓˋ ㄑㄧˋ ㄆㄛ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
zhi qi po zong heng
嘗思驃騎幕
ㄔㄤˊ ㄙ ㄅㄧㄠ ㄑㄧˊ ㄇㄨˋ
chang si biao qi mu
願逐嫖姚兵
ㄩㄢˋ ㄓㄨˊ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄅㄧㄥ
yuan zhu piao yao bing
惟賢美無度
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ㄨˊ ㄉㄨˋ
wei xian mei wu du
海內依揚聲
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄧ ㄧㄤˊ ㄕㄥ
hai nei yi yang sheng
河間舊相許
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ
he jian jiu xiang xu
車騎日逢迎
ㄔㄜ ㄑㄧˊ ㄖˋ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ
che qi ri feng ying
折節下謀士
ㄓㄜˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄡˊ ㄕˋ
zhe jie xia mou shi
深心論客卿
ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄣˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥ
shen xin lun ke qing
忠言雖未列
ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ
zhong yan sui wei lie
庶以知君誠
ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄓ ㄐㄩㄣ ㄔㄥˊ
shu yi zhi jun cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系