唐詩平行語料庫研究計畫


獄中貽姚張薛李鄭柳諸公


原詩 拼音
直道時莫親
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄣ
zhi dao shi mo qin
起羞見讒口
ㄑㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄢˊ ㄎㄡˇ
qi xiu jian chan kou
輿人是非怪
ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄈㄟ ㄍㄨㄞˋ
yu ren shi fei guai
西子言有咎
ㄒㄧ ㄗ˙ ㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ
xi zi yan you jiu
誣善不足悲
ㄨ ㄕㄢˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄟ
wu shan bu zu bei
失聽一何醜
ㄕ ㄊㄧㄥ ㄧ ㄏㄜˊ ㄔㄡˇ
shi ting yi he chou
大來敢遐望
ㄉㄚˋ ㄌㄞˊ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄤˋ
da lai gan xia wang
小往且虛受
ㄒㄧㄠˇ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄕㄡˋ
xiao wang qie xu shou
中夜囹圄深
ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄕㄣ
zhong ye ling yu shen
初秋縲紲久
ㄔㄨ ㄑㄧㄡ ㄌㄟˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ
chu qiu lei xie jiu
疎螢出暗草
ㄕㄨ ㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄢˋ ㄘㄠˇ
shu ying chu an cao
朔風鳴衰柳
ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄞ ㄌㄧㄡˇ
shuo feng ming shuai liu
河漢低在戶
ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄉㄧ ㄗㄞˋ ㄏㄨˋ
he han di zai hu
蟏蛸垂向牖
ㄒㄧㄠ ㄕㄠ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄡˇ
xiao shao chui xiang you
雁聲遠天末
ㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˋ
yan sheng yuan tian mo
涼氣生霽後
ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ
liang qi sheng ji hou
負戶愁讀書
ㄈㄨˋ ㄏㄨˋ ㄔㄡˊ ㄉㄨˊ ㄕㄨ
fu hu chou du shu
劒光忿衝斗
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄈㄣˋ ㄔㄨㄥ ㄉㄡˋ
jian guang fen chong dou
哀哀害神理
ㄞ ㄞ ㄏㄞˋ ㄕㄣˊ ㄌㄧˇ
ai ai hai shen li
惻惻傷慈母
ㄘㄜˋ ㄘㄜˋ ㄕㄤ ㄘˊ ㄇㄨˇ
ce ce shang ci mu
妻子垂涕泣
ㄑㄧ ㄗˇ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧˋ ㄑㄧˋ
qi zi chui ti qi
家僮日奔走
ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄅㄣ ㄗㄡˇ
jia tong ri ben zou
書詞苦人吏
ㄕㄨ ㄘˊ ㄎㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ
shu ci ku ren li
饋食勞交友
ㄎㄨㄟˋ ㄕˊ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˇ
kui shi lao jiao you
寒服猶未成
ㄏㄢˊ ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ
han fu you wei cheng
繁霜漸將厚
ㄈㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄡˋ
fan shuang jian jiang hou
吉凶問詹尹
ㄐㄧˊ ㄒㄩㄥ ㄨㄣˋ ㄓㄢ ㄧㄣˇ
ji xiong wen zhan yin
倚伏信北叟
ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄟˇ ㄙㄡˇ
yi fu xin bei sou
鬼哭知己冤
ㄍㄨㄟˇ ㄎㄨ ㄓ ㄐㄧˇ ㄩㄢ
gui ku zhi ji yuan
鳥言誠所誘
ㄋㄧㄠˇ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˋ
niao yan cheng suo you
諸公深惠愛
ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄕㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄞˋ
zhu gong shen hui ai
朝夕相左右
ㄔㄠˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ
chao xi xiang zuo you
束濕雖欲操
ㄕㄨˋ ㄕ ㄙㄨㄟ ㄩˋ ㄘㄠ
shu shi sui yu cao
鉤金庶無負
ㄍㄡ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄈㄨˋ
gou jin shu wu fu
傷羅念搖翮
ㄕㄤ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄏㄜˊ
shang luo nian yao he
踠足思驤首
ㄨㄢˇ ㄗㄨˊ ㄙ ㄒㄧㄤ ㄕㄡˇ
wan zu si xiang shou
瑾瑜頗匿瑕
ㄐㄧㄣˇ ㄩˊ ㄆㄛ ㄋㄧˋ ㄒㄧㄚˊ
jin yu po ni xia
邦國方含垢
ㄅㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤ ㄏㄢˊ ㄍㄡˋ
bang guo fang han gou
眷言出深穽
ㄐㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄕㄣ ㄐㄧㄥˇ
juan yan chu shen jing
永日常攜手
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
yong ri chang xie shou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系