唐詩平行語料庫研究計畫
京口送別王四誼
| 原詩 |
拼音 |
江上楓林秋
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ
|
jiang shang feng lin qiu
|
江中秋水流
ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
|
jiang zhong qiu shui liu
|
清晨惜分袂
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄈㄣ ㄇㄟˋ
|
qing chen xi fen mei
|
秋日尚同舟
ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ
|
qiu ri shang tong zhou
|
落潮洗魚浦
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄒㄧˇ ㄩˊ ㄆㄨˇ
|
luo chao xi yu pu
|
傾荷枕驛樓
ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄣˇ ㄧˋ ㄌㄡˊ
|
qing he zhen yi lou
|
明年菊花熟
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˊ
|
ming nian ju hua shu
|
洛東泛觴遊
ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄢˋ ㄕㄤ ㄧㄡˊ
|
luo dong fan shang you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系