唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享太廟樂章 福和
| 原詩 |
拼音 |
備禮用樂
ㄅㄟˋ ㄌㄧˇ ㄩㄥˋ ㄌㄜˋ
|
bei li yong le
|
崇親致尊
ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄓˋ ㄗㄨㄣ
|
chong qin zhi zun
|
誠通慈降
ㄔㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄘˊ ㄐㄧㄤˋ
|
cheng tong ci jiang
|
敬徹愛存
ㄐㄧㄥˋ ㄔㄜˋ ㄞˋ ㄘㄨㄣˊ
|
jing che ai cun
|
獻懷稱壽
ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄥ ㄕㄡˋ
|
xian huai cheng shou
|
啐感承恩
ㄘㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄔㄥˊ ㄣ
|
cui gan cheng en
|
皇帝孝德
ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄜˊ
|
huang di xiao de
|
子孫千億
ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄑㄧㄢ ㄧˋ
|
zi sun qian yi
|
大包天域
ㄉㄚˋ ㄅㄠ ㄊㄧㄢ ㄩˋ
|
da bao tian yu
|
長亙不極
ㄓㄤˇ ㄍㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
|
zhang gen bu ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系