唐詩平行語料庫研究計畫
田家即事答崔二東臯作四首 四
| 原詩 |
拼音 |
依依親隴畝
ㄧ ㄧ ㄑㄧㄣ ㄌㄨㄥˇ ㄇㄨˇ
|
yi yi qin long mu
|
寂寂無隣里
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ
|
ji ji wu lin li
|
不聞雞犬音
ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄣ
|
bu wen ji quan yin
|
日見和風起
ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
ri jian he feng qi
|
賴君遺掞藻
ㄌㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄧˊ ㄕㄢˋ ㄗㄠˇ
|
lai jun yi shan zao
|
憂來散能弭
ㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄙㄢˋ ㄋㄥˊ ㄇㄧˇ
|
you lai san neng mi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系