唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享太廟樂章 景雲舞
| 原詩 |
拼音 |
景雲霏爛
ㄐㄧㄥˇ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄌㄢˋ
|
jing yun fei lan
|
告我帝符
ㄍㄠˋ ㄨㄛˇ ㄉㄧˋ ㄈㄨˊ
|
gao wo di fu
|
噫帝沖德
ㄧ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄉㄜˊ
|
yi di chong de
|
與天爲徒
ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄊㄨˊ
|
yu tian wei tu
|
笙鏞遙遠
ㄕㄥ ㄩㄥ ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ
|
sheng yong yao yuan
|
俎豆虛無
ㄗㄨˇ ㄉㄡˋ ㄒㄩ ㄨˊ
|
zu dou xu wu
|
春秋孝獻
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˋ
|
chun qiu xiao xian
|
迴復此都
ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄉㄡ
|
hui fu ci dou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系