唐詩平行語料庫研究計畫
望雪
| 原詩 |
拼音 |
凍雲宵徧嶺
ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˇ
|
dong yun xiao bian ling
|
素雪曉凝華
ㄙㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ
|
su xue xiao ning hua
|
入牖千重碎
ㄖㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄟˋ
|
ru you qian zhong sui
|
迎風一半斜
ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄝˊ
|
ying feng yi ban xie
|
不妝空散粉
ㄅㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄎㄨㄥ ㄙㄢˋ ㄈㄣˇ
|
bu zhuang kong san fen
|
無樹獨飄花
ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄉㄨˊ ㄆㄧㄠ ㄏㄨㄚ
|
wu shu du piao hua
|
縈空慙夕照
ㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄘㄢˊ ㄒㄧ ㄓㄠˋ
|
ying kong can xi zhao
|
破彩謝晨霞
ㄆㄛˋ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄚˊ
|
po cai xie chen xia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系