唐詩平行語料庫研究計畫


送丘健至州敕放作時任下邽縣


原詩 拼音
太史登觀臺
ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄉㄥ ㄍㄨㄢ ㄊㄞˊ
tai shi deng guan tai
天街耀旄頭
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄧㄠˋ ㄇㄠˊ ㄊㄡˊ
tian jie yao mao tou
大君忽霆震
ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄨ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄣˋ
da jun hu ting zhen
詔爵冠軍侯
ㄓㄠˋ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ ㄏㄡˊ
zhao jue guan jun hou
南必梁孫源
ㄋㄢˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄩㄢˊ
nan bi liang sun yuan
西將圉崑丘
ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄎㄨㄣ ㄑㄧㄡ
xi jiang yu kun qiu
河隴徵擊卒
ㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˇ ㄓㄥ ㄐㄧ ㄗㄨˊ
he long zheng ji zu
虎符到我州
ㄏㄨˇ ㄈㄨˊ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄓㄡ
hu fu dao wo zhou
朝集咸林城
ㄔㄠˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄥˊ
chao ji xian lin cheng
師言亂啁啾
ㄕ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄡ ㄐㄧㄡ
shi yan luan zhou jiu
殺氣變木德
ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄉㄜˊ
sha qi bian mu de
凜凜如高秋
ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ ㄖㄨˊ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ
lin lin ru gao qiu
元戎啓神皇
ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄤˊ
yuan rong qi shen huang
廟堂發嘉謀
ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄈㄚ ㄐㄧㄚ ㄇㄡˊ
miao tang fa jia mou
息兵業稼穡
ㄒㄧ ㄅㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄜˋ
xi bing ye jia se
歸馬復休牛
ㄍㄨㄟ ㄇㄚˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄋㄧㄡˊ
gui ma fu xiu niu
和風開陰雪
ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄎㄞ ㄧㄣ ㄒㄩㄝˇ
he feng kai yin xue
大耀中天流
ㄉㄚˋ ㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
da yao zhong tian liu
歡聲殷河嶽
ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ
huan sheng yin he yue
涵盪非煙浮
ㄏㄢˊ ㄉㄤˋ ㄈㄟ ㄧㄢ ㄈㄨˊ
han dang fei yan fu
邦牧新下車
ㄅㄤ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜ
bang mu xin xia che
德禮彼甿謳
ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄅㄧˇ ㄇㄥˊ ㄡ
de li bi meng ou
乾坤日交泰
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄞˋ
qian kun ri jiao tai
吾亦遂優游
ㄨˊ ㄧˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄧㄡˊ
wu yi sui you you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系