唐詩平行語料庫研究計畫


秦中初霽獻給事二首 二


原詩 拼音
南國久爲思
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄙ
nan guo jiu wei si
西都嘗作賓
ㄒㄧ ㄉㄡ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄣ
xi dou chang zuo bin
雲開天地色
ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄙㄜˋ
yun kai tian di se
日照山河春
ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣ
ri zhao shan he chun
善聽在知己
ㄕㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄓ ㄐㄧˇ
shan ting zai zhi ji
揚光唯達人
ㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄨㄟˊ ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ
yang guang wei da ren
妙年弄柔翰
ㄇㄧㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄨㄥˋ ㄖㄡˊ ㄏㄢˋ
miao nian nong rou han
弱冠偶良晨
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
ruo guan ou liang chen
擢第文昌閣
ㄓㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄨㄣˊ ㄔㄤ ㄍㄜˊ
zhuo di wen chang ge
還家滄海濱
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄣ
hai jia cang hai bin
寸心何所望
ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˋ
cun xin he suo wang
東掖有賢臣
ㄉㄨㄥ ㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄣˊ
dong ye you xian chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系