唐詩平行語料庫研究計畫


哥舒大夫頌德


原詩 拼音
天紀啓真命
ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄑㄧˇ ㄓㄣ ㄇㄧㄥˋ
tian ji qi zhen ming
君生臣亦生
ㄐㄩㄣ ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄧˋ ㄕㄥ
jun sheng chen yi sheng
乃知赤帝子
ㄋㄞˇ ㄓ ㄔˋ ㄉㄧˋ ㄗ˙
nai zhi chi di zi
復有蒼龍精
ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄘㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ
fu you cang long jing
神武建皇極
ㄕㄣˊ ㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧˊ
shen wu jian huang ji
文昌開將星
ㄨㄣˊ ㄔㄤ ㄎㄞ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥ
wen chang kai jiang xing
超超渭濱器
ㄔㄠ ㄔㄠ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄣ ㄑㄧˋ
chao chao wei bin qi
落落山西名
ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ
luo luo shan xi ming
畫閫入受脤
ㄏㄨㄚˋ ㄎㄨㄣˇ ㄖㄨˋ ㄕㄡˋ ㄕㄣˋ
hua kun ru shou shen
鑿門出扞城
ㄗㄠˊ ㄇㄣˊ ㄔㄨ ㄍㄢˇ ㄔㄥˊ
zao men chu gan cheng
戎人昧正朔
ㄖㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄇㄟˋ ㄓㄥ ㄕㄨㄛˋ
rong ren mei zheng shuo
我有軒轅兵
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄥ
wo you xuan yuan bing
隴路起豐鎬
ㄌㄨㄥˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˇ ㄈㄥ ㄏㄠˋ
long lu qi feng hao
關雲隨斾旌
ㄍㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄥ
guan yun sui pei jing
河湟訓兵甲
ㄏㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄩㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄚˇ
he huang xun bing jia
義勇方橫行
ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄈㄤ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
yi yong fang heng xing
韓魏多銳士
ㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄖㄨㄟˋ ㄕˋ
han wei duo rui shi
蹶張在幕庭
ㄐㄩㄝˊ ㄓㄤ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄥˊ
jue zhang zai mu ting
大非四決軋
ㄉㄚˋ ㄈㄟ ㄙˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄚˋ
da fei si jue ya
石堡高崢嶸
ㄕˊ ㄅㄠˇ ㄍㄠ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ
shi bao gao zheng rong
攻伐若振槁
ㄍㄨㄥ ㄈㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄣˋ ㄍㄠˇ
gong fa ruo zhen gao
孰云非神明
ㄕㄨˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
shu yun fei shen ming
嘉謀即天意
ㄐㄧㄚ ㄇㄡˊ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄧˋ
jia mou ji tian yi
驟勝由師貞
ㄓㄡˋ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ ㄕ ㄓㄣ
zhou sheng you shi zhen
枯草被西陸
ㄎㄨ ㄘㄠˇ ㄅㄟˋ ㄒㄧ ㄌㄨˋ
ku cao bei xi lu
烈風昏太清
ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄣ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ
lie feng hun tai qing
戢戈旄頭落
ㄐㄧˊ ㄍㄜ ㄇㄠˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˋ
ji ge mao tou luo
牧馬崑崙平
ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄆㄧㄥˊ
mu ma kun lun ping
賓從儼冠蓋
ㄅㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ
bin cong yan guan gai
封山紀天聲
ㄈㄥ ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄥ
feng shan ji tian sheng
來朝芙蓉闕
ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
lai chao fu rong que
鳴玉飄華纓
ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄆㄧㄠ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄥ
ming yu piao hua ying
直道濟時憲
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ
zhi dao ji shi xian
天邦遂輕刑
ㄊㄧㄢ ㄅㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ
tian bang sui qing xing
抗書報知己
ㄎㄤˋ ㄕㄨ ㄅㄠˋ ㄓ ㄐㄧˇ
kang shu bao zhi ji
松柏亦以榮
ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄧˋ ㄧˇ ㄖㄨㄥˊ
song bai yi yi rong
嘉命列上第
ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
jia ming lie shang di
德輝照天京
ㄉㄜˊ ㄏㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ
de hui zhao tian jing
在車持簡墨
ㄗㄞˋ ㄔㄜ ㄔˊ ㄐㄧㄢˇ ㄇㄛˋ
zai che chi jian mo
粲粲皆詞英
ㄘㄢˋ ㄘㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄘˊ ㄧㄥ
can can jie ci ying
顧我搶榆者
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˇ ㄩˊ ㄓㄜˇ
gu wo qiang yu zhe
莫能翔青冥
ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
mo neng xiang qing ming
遊燕非騏驥
ㄧㄡˊ ㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ
you yan fei qi ji
躑躅思長鳴
ㄓˊ ㄓㄨˊ ㄙ ㄓㄤˇ ㄇㄧㄥˊ
zhi zhu si zhang ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系