唐詩平行語料庫研究計畫
晦日任橋池亭
| 原詩 |
拼音 |
溫泉作天邑
ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄧˋ
|
wen quan zuo tian yi
|
直北開新洲
ㄓˊ ㄅㄟˇ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄓㄡ
|
zhi bei kai xin zhou
|
未有菰蒲生
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄆㄨˊ ㄕㄥ
|
wei you gu pu sheng
|
即聞鳧雁遊
ㄐㄧˊ ㄨㄣˊ ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ ㄧㄡˊ
|
ji wen fu yan you
|
六亭在高岸
ㄌㄧㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄍㄠ ㄢˋ
|
liu ting zai gao an
|
數島居中流
ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄐㄩ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
shu dao ju zhong liu
|
晦日望清波
ㄏㄨㄟˋ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ
|
hui ri wang qing bo
|
相與期泛游
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄑㄧ ㄈㄢˋ ㄧㄡˊ
|
xiang yu qi fan you
|
西道苦轉轂
ㄒㄧ ㄉㄠˋ ㄎㄨˇ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨˇ
|
xi dao ku zhuan gu
|
北隄疲行舟
ㄅㄟˇ ㄉㄧ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
|
bei di pi xing zhou
|
清泠水木陰
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ㄧㄣ
|
qing ling shui mu yin
|
纔可適我憂
ㄘㄞˊ ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄧㄡ
|
cai ke shi wo you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系