唐詩平行語料庫研究計畫
題崔山人別業
| 原詩 |
拼音 |
南陽隱居者
ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄧㄣˇ ㄐㄩ ㄓㄜˇ
|
nan yang yin ju zhe
|
築室丹溪源
ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄉㄢ ㄒㄧ ㄩㄢˊ
|
zhu shi dan xi yuan
|
溪冷懼秋晏
ㄒㄧ ㄌㄥˇ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ
|
xi leng ju qiu yan
|
室寒欣景暾
ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄨㄣ
|
shi han xin jing tun
|
山雞鳴菌閣
ㄕㄢ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄜˊ
|
shan ji ming jun ge
|
水霧入衡門
ㄕㄨㄟˇ ㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ
|
shui wu ru heng men
|
東嶺或舒嘯
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄠˋ
|
dong ling huo shu xiao
|
北窗時討論
ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄕˊ ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ
|
bei chuang shi tao lun
|
封君渭陽竹
ㄈㄥ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄓㄨˊ
|
feng jun wei yang zhu
|
逸士漢陰園
ㄧˋ ㄕˋ ㄏㄢˋ ㄧㄣ ㄩㄢˊ
|
yi shi han yin yuan
|
何必崆峒上
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄤˋ
|
he bi kong dong shang
|
獨爲堯所尊
ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄧㄠˊ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄣ
|
du wei yao suo zun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系