唐詩平行語料庫研究計畫
田家雜興八首 六
| 原詩 |
拼音 |
楚山有高士
ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄕˋ
|
chu shan you gao shi
|
梁國有遺老
ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄌㄠˇ
|
liang guo you yi lao
|
築室既相鄰
ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ
|
zhu shi ji xiang lin
|
向田復同道
ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ
|
xiang tian fu tong dao
|
糗糒常共飯
ㄑㄧㄡˇ ㄅㄟˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄢˋ
|
qiu bei chang gong fan
|
兒孫每更抱
ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄇㄟˇ ㄍㄥˋ ㄅㄠˋ
|
er sun mei geng bao
|
忘此耕耨勞
ㄨㄤˋ ㄘˇ ㄍㄥ ㄋㄡˋ ㄌㄠˊ
|
wang ci geng nou lao
|
媿彼風雨好
ㄎㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄈㄥ ㄩˇ ㄏㄠˇ
|
kui bi feng yu hao
|
蟪蛄鳴空澤
ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄜˊ
|
hui gu ming kong ze
|
鶗鴂傷秋草
ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄤ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ
|
ti jue shang qiu cao
|
日夕寒風來
ㄖˋ ㄒㄧ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄌㄞˊ
|
ri xi han feng lai
|
衣裳苦不早
ㄧ ㄕㄤ˙ ㄎㄨˇ ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ
|
yi shang ku bu zao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系