唐詩平行語料庫研究計畫


田家雜興八首 五


原詩 拼音
平生養情性
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
ping sheng yang qing xing
不復計憂樂
ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄧㄡ ㄌㄜˋ
bu fu ji you le
去家行賣畚
ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄞˋ ㄅㄣˇ
qu jia xing mai ben
留滯南陽郭
ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛ
liu zhi nan yang guo
秋至黍苗黃
ㄑㄧㄡ ㄓˋ ㄕㄨˇ ㄇㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˊ
qiu zhi shu miao huang
無人可刈獲
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄜˇ ㄧˋ ㄏㄨㄛˋ
wu ren ke yi huo
稚子朝未飯
ㄓˋ ㄗ˙ ㄔㄠˊ ㄨㄟˋ ㄈㄢˋ
zhi zi chao wei fan
把竿逐鳥雀
ㄅㄚˇ ㄍㄢ ㄓㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ
ba gan zhu niao que
忽見梁將軍
ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
hu jian liang jiang jun
乘車出宛洛
ㄔㄥˊ ㄔㄜ ㄔㄨ ㄨㄢˇ ㄌㄨㄛˋ
cheng che chu wan luo
意氣軼道路
ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ
yi qi yi dao lu
光輝滿墟落
ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ ㄇㄢˇ ㄒㄩ ㄌㄨㄛˋ
guang hui man xu luo
安知負薪者
ㄢ ㄓ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄜˇ
an zhi fu xin zhe
咥咥笑輕薄
ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄠˊ
xi xi xiao qing bao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系