唐詩平行語料庫研究計畫
田家雜興八首 三
| 原詩 |
拼音 |
逍遙阡陌上
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ
|
xiao yao qian mo shang
|
遠近無相識
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
yuan jin wu xiang shi
|
落日照秋山
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ
|
luo ri zhao qiu shan
|
千巖同一色
ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄙㄜˋ
|
qian yan tong yi se
|
網罟繞深莽
ㄨㄤˇ ㄍㄨˇ ㄖㄠˋ ㄕㄣ ㄇㄤˇ
|
wang gu rao shen mang
|
鷹鸇始輕翼
ㄧㄥ ㄓㄢ ㄕˇ ㄑㄧㄥ ㄧˋ
|
ying zhan shi qing yi
|
獵馬既如風
ㄌㄧㄝˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧˋ ㄖㄨˊ ㄈㄥ
|
lie ma ji ru feng
|
奔獸莫敢息
ㄅㄣ ㄕㄡˋ ㄇㄛˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧ
|
ben shou mo gan xi
|
駐旗滄海上
ㄓㄨˋ ㄑㄧˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
|
zhu qi cang hai shang
|
犒士吳宮側
ㄎㄠˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄘㄜˋ
|
kao shi wu gong ce
|
楚國有夫人
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄈㄨ ㄖㄣˊ
|
chu guo you fu ren
|
性情本貞直
ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄣˇ ㄓㄣ ㄓˊ
|
xing qing ben zhen zhi
|
鮮禽徒自致
ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ
|
xian qin tu zi zhi
|
終歲竟不食
ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ
|
zhong sui jing bu shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系