唐詩平行語料庫研究計畫
同王十三維偶然作十首 十
| 原詩 |
拼音 |
四鄰競豐屋
ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄨ
|
si lin jing feng wu
|
我獨好卑室
ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄏㄠˇ ㄅㄟ ㄕˋ
|
wo du hao bei shi
|
窈窕高臺中
ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥ
|
yao tiao gao tai zhong
|
時聞撫新瑟
ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄙㄜˋ
|
shi wen fu xin se
|
狂飆動地起
ㄎㄨㄤˊ ㄅㄧㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ
|
kuang biao dong di qi
|
拔木乃非一
ㄅㄚˊ ㄇㄨˋ ㄋㄞˇ ㄈㄟ ㄧ
|
ba mu nai fei yi
|
相顧始知悲
ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄕˇ ㄓ ㄅㄟ
|
xiang gu shi zhi bei
|
中心憂且慄
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄧㄡ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧˋ
|
zhong xin you qie li
|
蚩蚩命子弟
ㄔ ㄔ ㄇㄧㄥˋ ㄗˇ ㄉㄧˋ
|
chi chi ming zi di
|
恨不居高秩
ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄍㄠ ㄓˋ
|
hen bu ju gao zhi
|
日入賓從歸
ㄖˋ ㄖㄨˋ ㄅㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
ri ru bin cong gui
|
清晨冠蓋出
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄔㄨ
|
qing chen guan gai chu
|
中庭有奇樹
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ
|
zhong ting you qi shu
|
榮早衰復疾
ㄖㄨㄥˊ ㄗㄠˇ ㄕㄨㄞ ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ
|
rong zao shuai fu ji
|
此道猶不知
ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄓ
|
ci dao you bu zhi
|
微言安可述
ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄢ ㄎㄜˇ ㄕㄨˋ
|
wei yan an ke shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系