唐詩平行語料庫研究計畫
同王十三維偶然作十首 八
| 原詩 |
拼音 |
耽耽銅鞮宮
ㄉㄢ ㄉㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧ ㄍㄨㄥ
|
dan dan tong di gong
|
遙望長數里
ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄓㄤˇ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ
|
yao wang zhang shu li
|
賓客無多少
ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ
|
bin ke wu duo shao
|
出入皆珠履
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄨ ㄌㄩˇ
|
chu ru jie zhu lv
|
樸儒亦何爲
ㄆㄨˇ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
pu ru yi he wei
|
辛苦讀舊史
ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˇ
|
xin ku du jiu shi
|
不道無家舍
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄜˇ
|
bu dao wu jia she
|
效他養妻子
ㄒㄧㄠˋ ㄊㄚ ㄧㄤˇ ㄑㄧ ㄗˇ
|
xiao ta yang qi zi
|
冽冽玄冬暮
ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄇㄨˋ
|
lie lie xuan dong mu
|
衣裳無準擬
ㄧ ㄕㄤ˙ ㄨˊ ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ
|
yi shang wu zhun ni
|
偶然著道書
ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄓㄨˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨ
|
ou ran zhu dao shu
|
神人養生理
ㄕㄣˊ ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄌㄧˇ
|
shen ren yang sheng li
|
公卿時見賞
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˇ
|
gong qing shi jian shang
|
賜賚難具紀
ㄘˋ ㄌㄞˋ ㄋㄢˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧˋ
|
ci lai nan ju ji
|
莫問身後事
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄕˋ
|
mo wen shen hou shi
|
且論朝夕是
ㄑㄧㄝˇ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄕˋ
|
qie lun zhao xi shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系