唐詩平行語料庫研究計畫
同王十三維偶然作十首 五
| 原詩 |
拼音 |
草木花葉生
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄕㄥ
|
cao mu hua ye sheng
|
相與命爲春
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ
|
xiang yu ming wei chun
|
當非草木意
ㄉㄤ ㄈㄟ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄧˋ
|
dang fei cao mu yi
|
信是故時人
ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ
|
xin shi gu shi ren
|
靜念惻羣物
ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧㄢˋ ㄘㄜˋ ㄑㄩㄣˊ ㄨˋ
|
jing nian ce qun wu
|
何由知至真
ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄓ ㄓˋ ㄓㄣ
|
he you zhi zhi zhen
|
狂歌問夫子
ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄨㄣˋ ㄈㄨ ㄗˇ
|
kuang ge wen fu zi
|
夫子莫能陳
ㄈㄨ ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄔㄣˊ
|
fu zi mo neng chen
|
鳳皇飛且鳴
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄧㄥˊ
|
feng huang fei qie ming
|
容裔下天津
ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ
|
rong yi xia tian jin
|
清淨無言語
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ
|
qing jing wu yan yu
|
茲焉庶可親
ㄗ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ
|
zi yan shu ke qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系