唐詩平行語料庫研究計畫
山居貽裴十二迪
| 原詩 |
拼音 |
落葉滿山砌
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄑㄧˋ
|
luo ye man shan qi
|
蒼煙埋竹扉
ㄘㄤ ㄧㄢ ㄇㄞˊ ㄓㄨˊ ㄈㄟ
|
cang yan mai zhu fei
|
遠懷青冥士
ㄩㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ
|
yuan huai qing ming shi
|
書劒常相依
ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄧ
|
shu jian chang xiang yi
|
霜臥眇茲地
ㄕㄨㄤ ㄨㄛˋ ㄇㄧㄠˇ ㄗ ㄉㄧˋ
|
shuang wo miao zi di
|
琴言紛已違
ㄑㄧㄣˊ ㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄧˇ ㄨㄟˊ
|
qin yan fen yi wei
|
衡陽今萬里
ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
heng yang jin wan li
|
南雁將何歸
ㄋㄢˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟ
|
nan yan jiang he gui
|
出徑惜松引
ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄙㄨㄥ ㄧㄣˇ
|
chu jing xi song yin
|
入舟憐釣磯
ㄖㄨˋ ㄓㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ
|
ru zhou lian diao ji
|
西林有明月
ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
xi lin you ming yue
|
夜久空微微
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄨㄟ ㄨㄟ
|
ye jiu kong wei wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系