唐詩平行語料庫研究計畫


陸著作挽歌 五


原詩 拼音
令德棄人世
ㄌㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ
ling de qi ren shi
明朝降寵章
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄥˇ ㄓㄤ
ming chao jiang chong zhang
起居存有位
ㄑㄧˇ ㄐㄩ ㄘㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ
qi ju cun you wei
著作沒爲郎
ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄨㄟˋ ㄌㄤˊ
zhu zuo mei wei lang
寒水落南浦
ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ
han shui luo nan pu
月華虛北堂
ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩ ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ
yue hua xu bei tang
松門一長想
ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄧ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤˇ
song men yi zhang xiang
彷彿見清揚
ㄆㄤˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄤˊ
pang fu jian qing yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系