唐詩平行語料庫研究計畫
陸著作挽歌 二
| 原詩 |
拼音 |
歸路秦城下
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
|
gui lu qin cheng xia
|
寒雲慘平田
ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄘㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ
|
han yun can ping tian
|
故園滄海邊
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ
|
gu yuan cang hai bian
|
綠柳覆平川
ㄌㄩˋ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ
|
lv liu fu ping chuan
|
送客異他日
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄊㄚ ㄖˋ
|
song ke yi ta ri
|
還舟殊昔年
ㄏㄞˊ ㄓㄡ ㄕㄨ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ
|
hai zhou shu xi nian
|
華亭有明月
ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
hua ting you ming yue
|
長向隴頭懸
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄒㄩㄢˊ
|
zhang xiang long tou xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系