唐詩平行語料庫研究計畫
陸著作挽歌 一
| 原詩 |
拼音 |
世業江湖側
ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄘㄜˋ
|
shi ye jiang hu ce
|
郊原休沐處
ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄇㄨˋ ㄔㄨˋ
|
jiao yuan xiu mu chu
|
獨言五日歸
ㄉㄨˊ ㄧㄢˊ ㄨˇ ㄖˋ ㄍㄨㄟ
|
du yan wu ri gui
|
未道千秋去
ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄑㄩˋ
|
wei dao qian qiu qu
|
鄉亭春水綠
ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ
|
xiang ting chun shui lv
|
昌閣寒光暮
ㄔㄤ ㄍㄜˊ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄨˋ
|
chang ge han guang mu
|
昔爲晝錦遊
ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˊ
|
xi wei zhou jin you
|
今成逝川路
ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄨˋ
|
jin cheng shi chuan lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系