唐詩平行語料庫研究計畫


夜到洛口入黃河


原詩 拼音
河洲多青草
ㄏㄜˊ ㄓㄡ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ
he zhou duo qing cao
朝暮增客愁
ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄗㄥ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ
zhao mu zeng ke chou
客愁惜朝暮
ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧ ㄓㄠ ㄇㄨˋ
ke chou xi zhao mu
枉渚蹔停舟
ㄨㄤˇ ㄓㄨˇ ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄡ
wang zhu zan ting zhou
中宵大川靜
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄥˋ
zhong xiao da chuan jing
解纜逐歸流
ㄐㄧㄝˇ ㄌㄢˇ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄡˊ
jie lan zhu gui liu
浦漵既清曠
ㄆㄨˇ ㄒㄩˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˋ
pu xu ji qing kuang
沿洄非阻修
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄡ
yan hui fei zu xiu
登艫望落月
ㄉㄥ ㄌㄨˊ ㄨㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ
deng lu wang luo yue
擊汰悲新秋
ㄐㄧ ㄊㄞˋ ㄅㄟ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ
ji tai bei xin qiu
倘遇乘槎客
ㄊㄤˇ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ ㄎㄜˋ
tang yu cheng cha ke
永言星漢遊
ㄩㄥˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄧㄡˊ
yong yan xing han you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系