唐詩平行語料庫研究計畫
遊茅山五首 四
| 原詩 |
拼音 |
昔賢居柱下
ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
|
xi xian ju zhu xia
|
今我去人間
ㄐㄧㄣ ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
jin wo qu ren jian
|
良以直心曠
ㄌㄧㄤˊ ㄧˇ ㄓˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄤˋ
|
liang yi zhi xin kuang
|
兼之外視閑
ㄐㄧㄢ ㄓ ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
|
jian zhi wai shi xian
|
垂綸非釣國
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˊ
|
chui lun fei diao guo
|
好學異希顏
ㄏㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ ㄒㄧ ㄧㄢˊ
|
hao xue yi xi yan
|
落日登高嶼
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄩˇ
|
luo ri deng gao yu
|
悠然望遠山
ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ
|
you ran wang yuan shan
|
溪流碧水去
ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˋ
|
xi liu bi shui qu
|
雲帶清陰還
ㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄏㄞˊ
|
yun dai qing yin hai
|
想見中林士
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ
|
xiang jian zhong lin shi
|
巖扉長不關
ㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ
|
yan fei zhang bu guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系